Diminuisci la dimensione del carattere Aumenta la dimensione del carattere    Ripristina la dimensione del carattere

Informații, recomandări, reguli de conduită, obligații și interdicții de interes general pentru reținerea răspândirii CoViD-19

CoVID-19 banner

Italiano

English

Français

中文

Română

Română

În această secțiune, INMP a colectat și a sintetizat dispozițiile naționale1 pentru combaterea răspândirii CoViD-19, adresate tuturor persoanelor prezente în Italia.

Atenție – unele măsuri, precum și data de redeschidere sau de închidere a unor activități pot varia de la regiune la regiune în funcție de evoluția contaminării.

Ultima actualizare: 8 septembrie 2020

Reguli valabile în toată Italia până la 7 octombrie 2020 ( cu excepţia termenelor diferite specificate pentru fiecare dispoziţie în parte) 

  1. Deplasări pe teritoriul național
  2. Interzicerea întrunirilor
  3. Accesul în parcuri, locuri de joacă pentru copii, parcuri
  4. Informații și reguli privind comportamentul de igienă. Utilizarea măștii.
  5. Informații și reguli de conduită în caz de simptome sau îndoieli cu privire la sănătatea proprie
  6. Lăcașuri de cult și servicii religioase
  7. Activități culturale și alte activități sociale care implică întrunirile
  8. Servicii educaționale, școli și formare profesională
  9. Comerțul cu amănuntul
  10. Servicii, activități agricole, activități profesionale
  11. Restaurante, baruri și comercializarea alimentelor și băuturilor
  12. Unități de cazare și stabilimente balneare
  13. Activități de producție industriale și alte activități comerciale
  14. Comportamentul în unităţiile sanitare şi în reşedinţele socio-sanitare
  15. Transporturi
  16. Interdicții și obligații pentru călătorii către și dinspre țările UE și din afara UE

1. Deplasări pe teritoriul național

a) Deplasări pe teritoriul național

Din 3 iunie nu mai sunt limitări de circulaţie pe teritoriul național şi puteți circula liber în interiorul unei regiuni şi de la o regiune la alta.

b) Interdicție de deplasare dacă manifestați simptome

Dacă aveți simptome precum tuse sau dificultăți de respirație, febră peste 37,5° trebuie să stați acasă, să limitați la maxim contactele cu alte persoane, şi să sunaţi imediat medicul de familie, sau numărul verde regional (a se vedea punctul 5 de mai jos)

c) Interzicerea deplasării în carantină sau în izolare

Dacă sunteți supus la măsura de „carantină” de precauție sau izolare deoarece ați fost testat pozitiv pentru coronavirus, vi se interzice strict să vă deplasați de acasă.

Pentru călătorii către şi din străinătate, a se vedea punctul 16 de mai jos.

2. Interzicerea întrunirilor

E interzisă orice formă de întrunire într-un loc public sau deschis publicului. 

Manifestările publice sunt permise doar cu condiția să se poată menține distanțarea socială și cu respectarea regulilor de siguranță stabilite de autorități.

3. Accesul în parcuri, locuri de joacă pentru copii, parcuri

a) Accesul în parcuri

E permis accesul în parcuri și grădini publice cu menținerea distanțării sociale de cel puțin un metru.

b) Activitate de joacă și recreativă pentru minori

  • copiii sub 14 ani trebuie neapărat însoțiți de un adult care îi supraveghează;
  • este permis accesul minorilor peste 14 ani, neînsoțiți de un adult
  • sunt interzise întrunirile și trebuie respectată distanța de minim un metru între persoane (cu excepția distanțării dintre minor și însoțitor)
  • în parcuri minorii și însoțitorii lor sunt obligaţi să poarte masca. Este permis accesul fără mască doar copiilor sub 6 ani.

Copiii peste 3 ani au acces în spații amenajate pentru joacă, activități recreaționale și educative, fie în interiorul clădirilor, fie în aer liber (de exemplu centrele estivale). Accesul va fi posibil doar prin intermediul operatorilor respectivelor centre cărora le sunt lăsați minorii în custodie cu obligația respectării protocoalelor de siguranță.

c) Activități sportive

Puteţi desfășura activități sportive, inclusiv în spații special amenajate și în parcuri publice. În cazul activităților sportive este necesară respectarea distanțării sociale de minim doi metri, în cazul altor activități de minim un metru (cu excepția însoțitorului unei persoane minore sau neautosuficiente).

De asemenea puteţi avea acces la săli de sport, piscine, centre sportive și cluburi, publice și private, unde trebuie respectate întotdeauna distanțele de siguranță față de alte persoane și alte reguli stabilite în protocoalele speciale de siguranță.

Este permisă exercitarea sporturilor de contact, cu condiţia că Regiunile au decis în prealabil că aceste activităţi sunt compatibile cu evoluţia numărului cantagierilor şi respectând regulamentele adoptate de către federaţile sportive.

Evenimentele şi competiţiile sportive – recunoscute de interes naţional de către “Comitatul olimpic naţionale italian “ (CONI), de către Comitatul Italian Paraolimpic (CIP) şi de către respectivele federaţii, sau organizate de către organizaţii internaţionale – pot să reia activitatea, dar cu uşile închise adică fără public, cu respecatarea protocoalelor emise de respectivele Federaţii şportive Naţionale, Disciplinele Asociate sau Instituţii de Promovare Sportivă. Inclusiv antrenamentele sportivilor, profesionisti sau nu, individual sau în echipă, sunt admise fără public, respectând protocoalele de siguranţă.

Pentru a permite desfășurarea în mod regulat a competițiilor sportive naționale și internaționale organizate pe teritoriul italian de entitățile menționate anterior și care prevăd participarea sportivilor, tehnicienilor și însoțitorilor din țările pentru care este interzisă intrarea în Italia sau pentru care este planificată carantina, aceștia din urmă, înainte de a intra în Italia, trebuie să fi efectuat un tampon nazal - faringian pentru a verifica starea de sănătate.

Acest test nu trebuie să fie făcut mai devreme de 48 de ore de la sosirea în Italia și persoanele interesate, pentru a putea intra în Italia, trebuie să fie în posesia rezultatului care certifică negativitatea și să furnizeze datele personale ale persoanei supuse testului pentru orice control. În cazul unui rezultat negativ al tamponului, membrii fiecărei delegații sunt autorizați să participe la competiția sportivă internațională pe teritoriul italian, în conformitate cu protocolul specific adoptat de organizatorul evenimentului

De la 1 septembrie, sub rezerva derogărilor excepționale prevăzute de protocoale regionale specifice, participarea publicului este permisă numai în cazul evenimentelor sportive minore individuale, care nu depășesc numărul maxim de 1000 de spectatori pentru stadioane în aer liber și de 200 de spectatori pentru spații sportive închise. Cu toate acestea, prezența publică este permisă numai în spații sportive unde este posibil să se asigure rezervarea și alocarea prealabilă a locului, cu volume și aerisiri adecvate, în funcție de distanța dintre persoane, atât frontală cât și laterală; de cel puțin 1 metru, cu obligația de a măsura temperatura la intrare și utilizarea măștii pentru a proteja căile respiratorii.

4. Informații și reguli privind comportamentul de igienă. Utilizarea măștii.

Pentru a vă proteja pe dumneavoastră. si pe alții de contaminare, trebuie să respectați trei măsuri de prevenire de bază: Igiena mâinilor cu grijă, distanța fizică față de alte persoane, utilizarea măștii.

Mai precis, următoarele:

  • spală-te des pe mâini sau foloseşte soluţii pe bază de alcool pe care o să le ai la dispoziţie în locurile publice;
  • evită să stai aproape de persoanele care suferă de infecții respiratorii acute;
  • evită îmbrățișările și strângerile de mână;
  • stai mereu la o distanță de cel puțin un metru față de alte persoane;
  • strănută și tușeşte într-un șervețel evitând contactul mâinilor cu secrețiile căilor respiratorii;
  • evită utilizarea în comun a sticlelor și a paharelor, în special în timpul activităților sportive;
  • nu atinge ochii, nasul și gura cu mâinile;
  • acoperă gura și nasul dacă strănuți sau tușeşti;
  • nu lua medicamente antivirale și antibiotice fără prescripția medicului
  • curăță suprafețele cu dezinfectanți pe bază de clor sau alcool;
  • foloseşte masca sau protejează-ţi mereu căile respiratorii în toate contactele sociale.

În ceea ce privește utilizarea măștii, rețineți:

  • că masca trebuie purtată de toată lumea, cu excepția copiilor sub șase ani;
  • că masca trebuie purtată în toate locurile închise deschise publicului, inclusiv mijloacele de transport, și în orice caz în toate cazurile în care nu este posibilă menţinerea distanţei de cel puţin un metru;
  • că de la 18:00 la 6:00, masca trebuie purtată întotdeauna în aer liber, în spațiile relevante pentru locuri și locale deschise publicului, precum și în spațiile publice (piețe, străzi, alei de promenadă) unde pentru caracteristicile fizice este mai ușor să se adune persoanele
  • că masca poate fi de unică folosință sau lavabilă, de asemenea, creată în casă, și trebuie să acopere fața de la bărbie până în partea de sus a nasului.

Persoanele în vârstă şi persoanele afectate de boli cronice sau cu mai multe boli sau cu imunitate scăzută trebuie să evite să frecventeze locurile aglomerate și trebuie să respecte cu atenție măsurile de prevenire igienico - sanitare.

Covid-19: Zece comportamente de urmat (pdf)

5. Informații și reguli de conduită în caz de simptome sau îndoieli cu privire la sănătatea proprie

  • dacă ai simptome precum febră (peste 37,5 °), tuse sau dificultăți de respirație, stai acasă, limitează la maxim contactele cu alte persoane, nu merge la urgență sau la cabinetul medicului de familie, dar sună imediat medicul de familie, pediatrul sau medicul de gardă sau numărul verde regional (VEZI MAI JOS);
  • comportă-te în același mod dacă crezi că ai fost în contact strâns cu un pacient CoViD-19;
  • sună la numerele de urgență 112/118 numai dacă simptomele pe care le ai s-au accentuat și crezi că ai nevoie de ajutor;
  • pentru informații suplimentare sau clarificări, este disponibil numărul verde național 1500, la care sunt disponibili și operatori care vorbesc limba chineză

Numere regionale dedicate controlului și gestionării contaminării cu CoViD-19 în Italia:

  • Basilicata: 800 99 66 88
  • Calabria: 800 76 76 76
  • Campania: 800 90 96 99
  • Emilia-Romagna: 800 033 033 (In localitatea Piacenza pentru informații contactați numărul 0523 303600)
  • Friuli Venezia Giulia: 800 500 300
  • Lazio: 800 11 88 00
  • Liguria: 800 938 883 (activ de luni până vineri de la 9 la 16 și sâmbătă de la 9 la 12) sau 112
  • Lombardia: 800 89 45 45
  • Marche: 800 93 66 77
  • Piemonte: 800 19 20 20 (disponibil 24 de ore pe zi) sau 800 333 444 (disponibil de luni până vineri, între 8 și 20)
  • Provincia Autonomă Trento: 800 867 388
  • Provincia Autonomă Bolzano: 800 751 751
  • Puglia: 800 713 931
  • Sardegna: 800 311 377 (pentru informații de sănătate) sau 800 894 530 (protecția civilă)
  • Sicilia: 800 45 87 87
  • Toscana: 800 55 60 60
  • Umbria: 800 63 63 63
  • Val d’Aosta: 800 122 121
  • Veneto: 800 462 340
  • În Regiunea Abruzzo sunt disponibile pentru situațiile de urgență sanitară următoarele numere:
    • ASL n. 1 Avezzano-Sulmona-L’Aquila 800 169 326
    • ASL n. 2 Chieti-Lanciano-Vasto: 800 860 146
    • ASL n. 3 Pescara: 800 556 600
    • ASL n. 4 Teramo: 800 090 147
  • Molise: 0874 313000 și 0874 409000

Numere de utilitate publică ale Ministerului Sănătății :

  • din Italia sunați la numărul gratuit 1500
  • din străinătate sunați la numerele: +39 0232008345 - +39 0289619015 - +39 0283905385

Numărul unic de urgență: contactați 112 sau 118 numai dacă este absolut necesar.

6.  Lăcașuri  de cult și servicii religioase

E permis accesul în lăcașuri de cult, evitând aglomerația și respectând distațarea socială de cel puțin un metru. Slujbele religioase sunt permise și au loc în conformitate cu protocoalele speciale2.

7. Activități culturale și alte activități sociale care implică întrunirile

a) Spectacole live și cinematografe

Pot fi reluate spectacolele în săli de teatru, săli de concert și cinematografe în spații închise sau în aer liber, în conformitate cu următoarele reguli:

  • locurile vor fi rezervate în prealabil și vor fi alocate la distanța corespunzătoare;
  • distanțarea socială de cel puțin un metru trebuie respectată întotdeauna atât pentru personal, cât și pentru spectatori (cu excepția membrilor familiilor și a partenerilor de viață);
  • trebuie respectat numărul maxim de 1000 de spectatori pentru spectacole în aer liber și 200 de persoane pentru spectacole care au loc în spații închise;
  • măștile sunt obligatorii

În funcţie de evoluţia infecţiilor, regiunile pot stabili date de redeschidere şi numere de spectatori diferite.

b) Următoarele activităţi pot avea loc, cu condiţia că Regiunile au decis în prealabil că reluarea activităţii este compatibilă cu evoluţia contagierilor şi respectând protocoalele de siguranţă:

  • centre SPA şi staţiuni termale (unde este mereu permisă activitatea,cu respectarea protocoalelor de siguranţă, serviciile care reintră în în standardele esențiale de îngrijire LEA;
  • centre culturale e centre sociale;
  • săli da joc, săli de pariuri, săli de bingo.

c) Până la 31 august, târgurile și congresele rămân suspendate și pot fi reluate de la 1 septembrie, în conformitate cu protocoalele speciale de siguranță. Începând cu data de 9 august, se pot desfășura activitățile pregătitoare ale târgurilor, care nu presupun accesul spectatorilor.

d) Activitățile de dans care au loc în discoteci, săli de bal și locuri, concepute pentru divertisment sau au loc pe malul mării, stațiuni pe plajă, plaje amenajate , plaje neamenajate, spații comune de cazare sau alte locuri deschise publicului, sunt suspendate în aer liber sau în locuri închise

e) Muzee și alte instituții culturale

Sunt deschise muzeele și alte instituții şi locuri culturale, dar cu limitarea numărului de persone pentru a evita aglomerația și cu respectarea distanțării sociale de cel puțin un metru.

8. Servicii educaționale, școli și formare profesională

  • Activitățile serviciilor educaționale și activitatea educațională a școlilor de toate ordinele și grade vor fi reluate conform calendarelor respective.
  • Sunt permise cursuri specifice de formare în medicină generală, precum și activitățile educaționale și de formare ale institutelor de formare ale Ministerelor de interne, apărării, economiei, finanțelor și justiției.
  • Cursurile pentru medicii care se pregătesc pentru specializare și activitățile stagiarilor din domeniul medical pot continua și în modalitatea de la distantă
  • În plus, sunt permise cursuri și teste teoretice și practice pentru obținerea permiselor de conducere, cursuri pentru accesul la profesia de transportator rutier de marfă și de călători, cursuri privind buna funcționare a tahografului, precum și cursuri de formare și cursuri de calificare sau în orice caz autorizate sau finanțate de Ministerul Infrastructurii și Transporturilor, examene de calificare a cursurilor de educatie și formare profesională, în conformitate cu dispozițiile emise de regiunile individuale, precum și cu cursurile de formare care urmează să fie efectuate în domeniul sănătății și siguranței.
  • Pentru a menține distanța socială, trebuie exclusă orice altă formă de agregare alternativă.
  • În universități, activitățile educaționale și curriculare se desfășoară în conformitate cu liniile directoare ale Ministerului Universității și Cercetării, care se aplică, de asemenea si instituțiilor de înaltă formare artistică muzicală și coregrafică.

9. Comerțul cu amănuntul

Activitățile de vânzare cu amănuntul sunt deschise conform urmatoarelor reguli:

  • respectarea distanțării sociale de cel puțin un metru
  • e permis accesul unui număr limitat de persoane în interiorul magazinului
  • nu e permis accesul în magazin un timp mai îndelungat decât e necesar pentru achiziționarea de bunuri

10. Servicii, activități agricole,  activități profesionale

Activitățile referitoare la serviciile de înfrumusețare și întreținere corporală sunt permise conform dispozitiilor adoptate de regiuni, bazate pe evoluția contaminării, în conformitate cu protocoalele specifice de siguranță care respectă instrucțiunile naționale (şi criteriile generale prevăzute la acest link).

Continuă să fie permise activitățile care se desfasurau deja în conformitate cu DPCM din 26 aprilie 2020 (spălătorii, curățătorii chimice, pompe funebre şi activități anexe)
Serviciile bancare, financiare, de asigurări, precum și sectorul agricol, zootehnic și de prelucrare agroalimentară, inclusiv filierele de aprovizionare pentru aceste bunuri și servicii, rămân garantate , cu respectarea reglementărilor de igienă și sănătate.

Continuă să fie permise desfășurarea activitățior profesionale pentru care se recomandă:

  • utilizarea la maxim a telemuncii pentru activități care pot fi desfășurate acasă sau de la distanță;
  • stimularea acordării de concedii și permise speciale, plătite, pentru angajați, precum și a altor beneficii prevăzute în contractul colectiv de muncă
  • adoptarea de protocoale de siguranță anti-contaminare și, atunci când nu este posibilă respectarea distanțării sociale de un metru ca măsură principală de protecție, se recomandă să se folosească mijloace de protecție individuală
  • promovarea igienizării locurilor de muncă.

11. Restaurante, baruri și comercializarea alimentelor și băuturilor

Barurile, pub-urile, restaurantele, cofetăriile, patiseriile și alte localuri asimilate sunt deschise în conformitate cu dispozițiile de siguranță adoptate de regiuni, și de asemenea, în funcție de evoluția  contaminării.

Cu toate acestea, sunt întotdeauna  deschise: 

  • cantine si catering continuu;
  • livrare la domiciliu;
  • meniul la pachet chiar și în  restaurantele de-a lungul autostrăzilor
  • activități de livrare de alimente și băuturi în spitale și aeroporturi.

În toate  cazurile, este necesar să se respecte distanțarea socială de cel puțin un metru.

12. Unități de cazare și stabilimente balneare

Unitățile de cazare (hotel, bed and breakfast, camere de închiriat, etc.) și stabilimentele balneare sunt deschise în conformitate cu dispozițiile de siguranță adoptate de regiuni, în funcție de evoluția contaminării.

13. Activități de producție industriale și alte activități comerciale

Activitățile de producție industriale și activitățile comerciale se desfășoară în conformitate cu protocoalele de siguranță corespunzătoare3.

14. Comportamentul în unităţiile sanitare şi în reşedinţele socio-sanitare

  • dacă însoţeşti o persoană la urgență, nu poţi rămâne în sălile de așteptare, cu excepția cazului în care personalul medical vă dă alte indicaţii;
  • dacă doreşti să vizitezi o persoană găzduită într-un centru de îngrijire de lungă durată sau într-o reşedinţă sanitară asistată (RSA), un azil, o instituţie de reabilitare, un centru residențial pentru vârstnici sau pentru persoane cu handicap, trebuie să ști că vizitele pot fi limitate doar la cazuri particulare și că îţi pot fi cerute anumite precauții speciale (de exemplu, măști, distanță de siguranță, accesul interzis la unele zone ale clădirii);
  • interviurile cu persoanele deţinute se desfăşoară prin telefon sau în modalitate video, pentru mai mult timp, în ceea ce priveşte durata prevăzută în acest moment. Interviurile personale sunt autorizate doar în cazuri speciale, cu condiţia că va fi respectată distanţa de doi metri. Permisele şi semilibertatea sunt reduse pentru a evita ieşirea şi intrarea în închisoare. Se va ţine cont de posibilitatea de ispăşire a pedepsei la domiciliu.

15. Transporturi

Vă reamintim că purtarea măștii e obligatorie în toate mijloacele de transport publice.

16. Interdicții și obligații pentru călătorii către și dinspre țările UE și din afara UE

(următoarele informații privind cei care călătoresc sunt extrase din secțiunea corespunzătoare a site-ului Ministerului Sănătății, informațiile ulterioare sunt din secțiunea corespunzătoare a site-ului Ministerului Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale)

a) Regulile în vigoare pentru statele UE, din grupul Schengen și echivalente
E permisă libera circulație din orice motiv, inclusiv pentru turism, către și dinspre următoarele state

  • state membre UE (în afară de Italia sunt membre UE : Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Lucemburg, Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, Cehia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia și Ungaria)
  • state din acordul Schengen (statele non UE, dar care fac parte din acordul Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Elveția)
  • Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
  • Andorra, Principatul de Monaco
  • Republica San Marino și Vaticanul

E obligatorie carantina pentru toți cetățenii care în interval de 14 zile înainte de sosirea în Italia au fost în România și Bulgaria.
Cetățenii care în interval de 14 zile înainte de sosirea în Italia au fost în Croația, Grecia, Malta și Spania trebuie:

  • să prezinte autorităiților competente dovada că în ultimele 72 de ore înaintea intrării pe teritoriul italian au efectuat un test molecular sau pe bază de antigen, efectuat cu ajutorul unui tampon, al cărui rezultat a fost negativ

sau

  • să se supună unui test molecular sau pe bază de antigen la momentul sosirii în aeroport, port sau alt punct de trecere a frontierei în caz că e posibil, sau în interval de 48 de ore de la trecerea frontierei să se prezinte la unitatea sanitară locală de referință. În așteaptarea de a se supune testului în unitatea sanitară locală de referință, trebuie să se respecte autoizolarea în casa proprie sau la domiciliu.

de asemenea trebuie:

  • să informeze Departamentul de prevenire al unității sanitare competente de intrarea pe teritoriul național, chiar dacă sunt asimptomatici
  • să contacteze de urgență Autoritățile sanitare competente în cazul în care prezintă simptome de COVID – 19, la numerele de telefon dedicate, și să se autoizoleze la domiciliu

b) Regulile în vigoare pentru statele non-UE
Intrarea în Italia a cetățenilor din statele non-UE și neincluse în acordul Schengen va fi permis în continuare cu următoarele motivări:

  • în interes de serviciu (cu documentele doveditoare)
  • urgență absolută
  • pe motive de sănătate
  • pentru efectuarea studiilor (cu documentele doveditoare)
  • întoarcerea la reședința / domiciliul propriu
  • pentru a ajunge la domiciliul propriu / reședința unei persoane chiar dacă nu conviețuiește, cu care există o relație sentimentală dovedită și stabilă, cu condiția ca această persoană să fie cetățean al statelor membre ale Uniunii Europene, al statelor părți la Acordul Schengen, al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, al Andorei, al Principatului Monaco, al Republicii San Marino, al statului Vatican sau este cetățean al statelor terțe, dar resident pe termen lung în conformitate cu Directiva 2003/109 / CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 ( precum și cetățean al statelor terțe cu dreptul de ședere care derivă din alte dispoziții europene sau din legislația națională și a membrilor familiei respective)

E permis în orice caz accesul pe teritoriul național fără a fi necesară motivarea pentru:

  • cetățenii din state terțe cu rezidența în următoarele state (lista albă): Australia, Canada, Georgia, Japonia, Noua Zeelandă, Ruanda, Coreea de Sud, Thailanda, Tunisia, Uruguay (Muntenegru și Serbia sunt incluse din 16 iulie în lista statelor de risc cu interdicție de acces și tranzit în Italia; din 30 iulie cine provine din Algeria este obligat să motiveze intrarea în Italia)
  • cetățenii din state terțe cu drept de rezidență pe termen lung în conformitate cu directiva 2003/109/CE a Consiliului European din 25 noiembrie 2003 precum și a cetățenilor din state terțe care au obținut dreptul de rezidență conform altor dispoziții europene sau la nivel național, precum și pentru membrii familiilor acestora

Atenție ! – rămîn valabile restricțiile pentru cei care provin sau au tranzitat țări din zona de risc, a se vedea punctul c) și mai jos.
Cu toate acestea rămâne valabilă obligația de supraveghere sanitară și izolare la domiciliu pentru toate persoanele care intră în Italia din alte țări decât Statele membre UE, Statele membre ale acordului Schengen, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Andorra, Principatul de Monaco, Republica San Marino și Statul Vatican sau care au petrecut 14 zile înainte de intrarea în Italia într-unul din aceste state.
Carantina e totuși prevăzută pentru cei care în ultimele 14 zile au fost în România și Bulgaria.
E permisă doar – în cel mai scurt timp posibil – deplasarea la domiciliu sau spre locuința desemnată pentru izolare. Pentru această deplasare nu este permisă utilizarea mijloacelor de transport în comun, dar e permisă închirierea unei mașini și chemarea unui taxi sau închirierea unei mașini cu șofer. Cei care intră sau reintră în Italia având motivarea: interes de serviciu, sănătate sau urgență absolută pot amâna începerea autoizolării la domiciliu până la 120 de ore.
Chiar dacă provin din țări pentru care e valabilă obligația carantinei, nu se impune carantina pentru următoarele categorii profesionale:

  • personal medical
  • personalul mijloacelor de transport
  • oficialii UE (lista completă pe site-ul Ministerului de Externe)

c) Țările din zona de risc
E interzisă intrarea în Italia pentru persoanele care, în ultimele 14 zile, au fost în sau au tranzitat una din următoarele țării: Armenia, Bahrein, Bangladesh, Brazilia, Bosnia și Herțegovina, Chile, Kosovo, Kuweit, Macedonia de Nord, Moldova, Muntenegru, Oman, Panama, Peru, Republica Dominicană, Serbia.
Interdicția nu se aplică cetățenilor italiani, cetățenilor UE, cetățenilor unei țări parte din acordul Schengen, din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Andorra, Principatul de Monaco, Republica San Marino și Vatican și nici membrilor familiilor acestora (descendenți sau ascendenți care locuiesc în aceeași casă, soți, parteneri într-o uniune civilă, parteneri stabili) cu condiția ca aceștia să fie rezidenți în Italia dinainte de 9 iulie 2020 (pentru cei din Kosovo, Muntenegru și Serbia data e 16 iulie 2020).
Interdicția nu se aplică nici pentru oficialii UE, angajații organizațiilor internaționale, personalului diplomatic, personalului administrative și tehnic al misiunilor diplomatice, ofițerilor consulari și personalului militar în exercițiul funcțiunii.
Totuși, și aceștia au obligația să petreacă 14 zile în carantină.
Începând cu 13 august este interzisă intrarea în Italia a persoanelor care în ulimele 14 zile au fost sau au tranzitat Columbia.
Se exceptează de la interdicția de intrare și obligația de carantină echipajul și personalul mijloacelor de transport care ajung în Italia exclusiv în interes de serviciu pe o perioadă de maxim 120 de ore sau în tranzit de maxim 36 de ore, provenind din următoarele state.

  • Serbia
  • Kosovo
  • Macedonia de Nord
  • Bosnia și Herțegovina
  • Muntenegru

d) Alte cazuri în care e interzisă intrarea în Italia

  • test COVID - 19 pozitiv în ultimele 14 zile
  • prezența chiar a unui singur simptom relevant pentru COVID - 19 în ultimele 8 zile
    • febră peste 37.5°C și frisoane
    • tuse recent apărută
    • dificultăți respiratorii
    • pierderea mirosului, pierderea sau alterarea gustului
    • răceală
    • dureri de gât
    • diaree (mai ales la copii)
  • contact apropiat (mai puțin de 2 metri și peste 15 minute) cu o persoană confirmată pozitiv cu COVID - 19 în ultimele 14 zile
  • dacă ați fost în ultimele 14 zile în alte state decât:
    • state membre UE (în afară de Italia sunt membre UE : Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Lucemburg, Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, Cehia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia și Ungaria)
    • state din acordul Schengen (statele non UE, dar care fac parte din acordul Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Elveția)
    • Regatul Unit al Marii Britanii și Irlanda de Nord
    • Andorra, Principatul de Monaco
    • Republica San Marino și Statul Vatican
    • Australia, Canada, Georgia, Japonia, Muntenegru, Noua Zeelandă, Ruanda, Coreea de Sud, Serbia, Thailanda, Tunisia, Uruguay

Intrarea în Italia e permisă cetățenilor UE / ITALIENI/Schengen în ciuda faptului ca au stat în țările terțe, cu obligația respectării perioadei de carantină și fără obligația de a prezenta o motivare.
e) Declarația de completat în cazul intrării în Italia din alte State străine
Oricine intră în Italia dintr-o altă țară (excepție făcând Republica San Marino și Vaticanul) e obligat să completeze transportatorului și poliției în cazul unui control următoarea declarație al cărei text poate fi descărcat de aici.

1 Surse naționale: d.l. 25 martie 2020, nr. 19, d.l.16 mai 2020, nr. 33; d.l. 30 iulie 2020;  n.83; d.p.c.m. 7 septembrie și 7 august 2020; circularele Ministerului Sănătății din 12  şi 16 august 2020. Întrebări frecvente și pagini web de informare  elaborate de Guvern, de Ministerul Sănătății, de  Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale. 
Nu sunt raportate dispozițiile care se adresează în mod special administrațiilor publice, operatorilor sanitari sau altor angajați din domeniul public sau privat care desfășoară activități specifice, pentru care se face referire la celelalte canale de informații instituționale.

2 Protocoalele au fost semnate de Guvern cu reprezentanții următoarelor confesiuni religioase:

3 Protocolul  dintre guvern și partenerii sociali  din 24 aprilie 2020 este disponibil la acest link.