Diminuisci la dimensione del carattere Aumenta la dimensione del carattere    Ripristina la dimensione del carattere

Informazioni sull’accesso ai servizi sanitari in Italia / 在意大利如何获得医疗服务

意大利为所有人提供医疗服务保障。

如果您持有居留卡 (如持有工作类,家庭团聚类等 类型的居留卡),您可以联系您的家庭医生获得医疗服务。

如果您没有家庭医生,可以前往离您最近的地方卫生局(简称ASL),进行免费注册,获得医疗服务。

如果您既又没有居留卡,也没有有效的签证,您仍然有权接受所有必须的治疗,同时无须担心您的情况将会被通报至警察局。您只需前往离您最近的地方卫生局(简称ASL),申请获得STP代码 (暂居移民医疗代码)。

如果您在罗马,您可以前往地址位于Via delle Fratte di Trastevere 52的门诊。门诊时间分为上午时段和下午时段,上午时段:周一至周五7点半至12点,周六至周天早上8点至12点;下午时段为周一至周四14点至17点。我们将为您提供关于国家医疗服务的指导和信息。

如果您是游客,或者您对冠状病毒有疑问,请随时拨打免费热线1500。卫生部的专业人员在INMP(意大利国家卫生、移民和贫困研究所)的翻译人员的协助下,将通过该热线电话,24小时为您提供咨询服务。

Information on access to health services in Italy

In Italy, health care is guaranteed to all people.

If you have a residence permit (for work, family, etc.), contact your general practitioner.

If you do not have a general practitioner, contact your nearest ASL (Local Health Authority) to register for free with the health service.

If you do not have a residence permit or a valid visa, you are however entitled to receive all the treatment you need, without incurring the risk of being reported to the police. Go to the nearest ASL to ask for an STP code.

If you are in Rome, you can come to our clinic in Via delle Fratte di Trastevere 52, from Monday to Friday from 7.30 a.m. to 12.00 noon, on Saturday and Sunday from 8.00 a.m. to 12.00 noon and in the afternoon, from Monday to Thursday from 2.00 p.m. to 5.00 p.m. We are also available to offer guidance and information on the National Health Service.

Informations sur l'accès aux services de santé en Italie

En Italie, les soins de santé sont garantis à tous.

Si vous avez un permis de séjour (pour le travail, la famille, etc.), contactez votre médecin généraliste.

Si vous n'avez pas de médecin généraliste, contactez l’ASL (Autorité locale de santé) la plus proche pour vous inscrire gratuitement auprès du service de santé.

Si vous n'avez pas de permis de séjour ou de visa en cours de validité, vous avez toujours le droit de recevoir tous les soins dont vous avez besoin, sans courir le risque d'être dénoncé à la police. Rendez-vous à l'ASL le plus proche pour demander un code STP.

Si vous êtes à Rome, vous pouvez vous rendre à notre clinique située à Via delle Fratte di Trastevere 52, du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00, le samedi et dimanche de 8h00 à 12h00 et l’après-midi, du lundi au jeudi de 14h00 à 17h00. Nous sommes également à votre disposition pour vous fournir des conseils et des informations sur le Service national de santé.

معلومات عن الوصول إلى الخدمات الصحية في إيطاليا

.في إيطاليا، يتم ضمان الرعاية الصحية لكل الناس

.إذا كان لديك تصريح إقامة (للعمل أو للأسرة، أو إلخ) فاتصل بطبيبك العام

.للتسجيل مجانًا في الخدمة الصحية ASL إذا لم يكن لديك طبيب عام، فاتصل بأقرب

  .STP لطلب رمز ASL إذا لم يكن لديك تصريح إقامة أو تأشيرة سارية، فيحق لك تلقي كل العلاج الذي تحتاجه، دون المخاطرة بإبلاغ الشرطة. انتقل إلى أقرب

 Via delle Fratte di Trastevere 52 إذا كنت في روما، فيمكنك الوصول إلى عيادتنا في
  .من الاثنين إلى الجمعة من 7.30 إلى 12.00، يومي السبت والأحد من 8.00 إلى 12.00 ظهراً، من الاثنين إلى الخميس من 14.00 إلى 17.00، سنقدم لك أيضًا التوجيه والمعلومات حول الخدمة الصحية الإيطالية