Diminuer la taille de la police Augmenter la taille de la police    Restaurer la taille de la police

Covid-19 – Zone jaune

Coronavirus - Zona gialla

Règles valables dans les régions situées en ZONE JAUNE

  1. Déplacements
  2. Activité ludique et récréative des enfants et des jeunes
  3. Activité sportive non professionnelle
  4. Lieux de culte et fonctions religieuses
  5. Ecole et université
  6. Bars et restaurants
  7. Activités commerciales
  8. Cinémas et théâtres, autres activités de groupe ou culturelles, fêtes privées
  9. Comment se comporter dans les établissements sanitaires et dans les résidences sociales et sanitaires

1. Déplacements

De 22 heures à 5 heures le jour d’après, tout déplacement est interdit, sauf en cas de

  • Raisons professionnelles attestées;
  • Obligation absolue;
  • Raisons de santé.

Pendant le reste de la journée (de 5 à 22 heures), on n’applique pas l’interdiction susmentionnée de se déplacer, mais il est fortement recommandé de ne pas le faire, sauf pour des exigences de travail, d’étude, pour des raisons de santé, pour des situations d’absolue nécessité ou bien pour  exercer ou bénéficier des services qui ne sont pas suspendus.

En ce qui concerne la possibilité de rendre visite dans les habitations privées à de la famille ou à des amis, le déplacement est autorisé dans le respect des règles suivantes :

  • un seul déplacement par jour est autorisé ;
  • Le déplacement peut se faire vers une unique habitation privée qui doit se trouver dans la même région que la personne qui se déplace ;
  • le déplacement peut se faire de 5 heures à 22 heures ;
  • le déplacement est possible uniquement pour deux personnes, en plus de celles qui cohabitent dans l’habitation de destination ;
  • dans le calcul de la limite à deux personnes, on ne tient pas compte des mineurs de moins de 14 ans pour lesquels les adultes présents exercent une responsabilité parentale ainsi que des invalides ou les personnes non autonomes qui vivent avec eux.

Prêtez attention aux limitations spécifiques dans certaines communes : sur certaines places et dans certaines rues où il est possible que pour éviter des rassemblements, la circulation des personnes soit limitée même pendant d’autres horaires.

Jusqu’au 15 février 2021, n’importe quel déplacement entre les régions est interdit (ou province autonome), en dehors des raisons professionnelles attestées, d’obligations absolues et des raisons de santé.

2. Activité ludique et récréative des enfants et des jeuness

Pour l’accès des enfants et des jeunes aux parcs, aux villas et aux jardins publics, rappelez-vous les règles suivantes :

  • les enfants de moins de 14 ans doivent être obligatoirement accompagnés par un adulte qui les surveille;
  • les rassemblements sont interdits et la distance d’un mètre entre chaque personne doit être respectée;
  • les mineurs et les accompagnateurs doivent  porter un masque. Seuls les enfants de moins de 6 ans peuvent éviter de porter un masque.

Les enfants de plus de trois ans et les jeunes peuvent accéder aux lieux destinés aux activités ludiques, récréatives et éducatives, même non formelles en intérieur ou à l’air libre (comme par exemple les centres aérés).  Il sera possible d’y accéder uniquement en présence de moniteurs chargés de la garde des mineurs avec l’obligation d’adopter les protocoles de sécurité spécifiques.

Les activités des parcs à thèmes ainsi que celles des parcs d’attractions sont suspendues.

3.Activité sportive non professionnelle

Les activités pratiquées dans les salles de sport, les piscines, les centres de remise en forme et les stations thermales sont suspendues (sauf si les soins dans les stations thermales sont des soins qui correspondent à des prestations sanitaires).

Vous pouvez pratiquer une activité sportive ou une activité motrice à l’air libre, que ce soit dans des aires équipées, dans des parcs publics ou bien dans les cercles sportifs tout en respectant la fermeture des salles de sport et des piscines.

Quand vous faites du sport vous n’êtes pas obligé de porter un masque mais vous devez respecter la distanciation physique d’au moins deux mètres avec les autres personnes.

Durant les moments de pause de l’activité sportive, le port du masque est toujours obligatoire.

Toutes les activités relatives aux sports de contact (entrainements, courses et compétitions, cours, etc.) sont suspendues en dehors de celles qui sont reconnues comme étant d’intérêt national.

Jusqu’au 15 février 2021, les installations dans les stations de ski sont fermées.

4. Lieux de culte et fonctions religieuses

Vous êtes autorisés à vous rendre dans les lieux de culte, en évitant toujours les rassemblements et en respectant une distanciation physique d’au moins un mètre avec les autres personnes. Les fonctions religieuses sont autorisées selon des règles spécifiques qui ont été établies.

5. Ecole et université

  • Les activités des services éducatifs ainsi que l’activité d’enseignement des établissements scolaires de tout ordre et de tout niveau ont repris et suivront leurs calendriers respectifs. les cas éventuels ainsi quel les foyers d’épidémie de Coronavirus seront gérés sur la base des indications spécifiques élaborées par l’Institut Supérieur de la santé.
  • Dans les écoles maternelles et celles du premier cycle d’instruction ainsi que la première partie du second cycle (école primaire et collège), l’activité scolaire continue à se dérouler en classe.
  • Les voyages scolaires sont suspendus ainsi que les initiatives d’échange et de jumelage, les visites guidées et les sorties scolaires programmées. Les activités liées aux parcours d’acquisition de compétences transversales et d’orientation sont encore autorisées (projet alternance école-travail) ainsi que les stages, qui peuvent se dérouler uniquement s’il est possible de garantir le respect des prescriptions sanitaires et de sureté en vigueur.
  • Dans les universités, les activités didactiques et de cursus se déroulent à distance. Seules les activités des enseignements relatifs aux premières années des cours de formation peuvent se dérouler dans l’établissement ainsi que les activités de laboratoire.
  • Dans les écoles d’enseignement supérieur (“scuole superiori”), par contre, les élèves suivent en classe entre 50% et  75% des cours. Le reste des activités se déroulent en ligne. Dans ces écoles l’enseignement en classe est toujours possible quand il y a des laboratoires ou pour garantir l’inclusion d’élèves handicapés.

6. Bars et restaurants

Vous pouvez fréquenter les bars, les pubs, les restaurants, les glaciers, les pâtisseries en respectant les règles habituelles de prévention (port du masque, distanciation physique et l’hygiène des mains) à partir de 5 heures et jusqu’à 18 heures. A l’intérieur des endroits où il est possible de consommer assis, il ne peut y avoir qu’un maximum de 4 personnes autour d’une table, sauf s’il s’agit de personnes qui cohabitent ensemble.

Après 18 heures et jusqu’à 22 heures la restauration à emporter est autorisée. A partir de 18 heures et jusqu’à 5 heures il est interdit de consommer de la nourriture et des boissons dans des lieux publics et ouverts au publics.

Ce qui est toujours autorisé :

  • la restauration avec  livraison à domicile;
  • la restauration dans les structures hotellières et dans d’autres lieux d’hébergement est limitée aux clients qui y séjournent.

Les débits de boissons et services de restauration sur les autoroutes, dans les hôpitaux et dans les aéroports restent ouverts.

7. Activités commerciales

Les activités commerciales de vente au détail se déroulent normalement dans le respect des protocoles sanitaires.
Durant les jours fériés et les veilles de fêtes les magasins qui se trouvent à l'intérieur des centres commerciaux et des marchés sont fermés à part les pharmacies, les parapharmacies, les dispensaires, les points de ventes de denrées alimentaires, de produits agricoles ainsi que d'horticulture et de jardinerie, les bureaux de tabac et les marchands de journaux.

8. Cinémas et théâtres, autres activités de groupe ou culturelles, fêtes privées

a) Théâtres, cinémas et autres activités récréatives ou culturelles.

Les spectacles ouverts au public dans les salles de théâtre, les cinémas et d’autres lieux similaires sont interrompus, que ce soit à l’air libre ou dans des lieux fermés.

Les activités des centres récréatifs, des centres sociaux et culturels sont interrompues.

Les musées ainsi que les autres lieux de culture et les expositions peuvent rouvrir, du lundi au vendredi, dans le respect des protocoles de sécurité.

b) Discothèques et salles de danse

L’interruption des activités dans les salles de danse, dans les discothèques et les endroits similaires continue que ce soit à l’air libre ou dans des lieux fermés.

c) Les fêtes

Les fêtes sont interdites à l’air libre ou dans des lieux fermés y compris celles qui sont liées à des cérémonies civiles ou religieuses (ex. mariage).

Il n’y a aucune interdiction à l’intérieur des habitations privées, toutefois il est vivement recommandé d’éviter de recevoir des personnes chez soi, hormis pour des raisons de travail, d’obligations ou bien d’urgence.

d) Salles de jeux, salles de pari, bingo en salle

Les activités de jeux sont interrompues dans les salles de jeux, les salles de pari, pour le bingo en salle et dans les casinos.

e) Foires, congrès, conférences et réunions

Les festivals et les foires en tout genre sont interdits ainsi que d’autres évènements analogues.

Les congrès et les conférences sont interrompus mais il est possible qu’ils se déroulent à distance.

Dans le domaine des administrations publiques, les réunions se déroulent à distance, sauf en cas de raisons valables motivées.

Il est vivement recommandé d’organiser les réunions privées à distance.

9. Comment se comporter dans les établissements sanitaires et dans les résidences sociales et sanitaires

  • Si on accompagne une personne aux urgences d’un hôpital, il n’est pas possible d’attendre dans la salle d’attente, à moins que le personnel sanitaire ne donne des indications différentes ;
  • Si vous voulez rendre visite à une personne qui se trouve dans un établissement de soins de longue durée, une résidence de santé assistée (RSA), un hospice, un établissement de réhabilitation ou une résidence pour personnes âgées ou pour personnes non autonomes, vous devez savoir que les visites sont autorisées uniquement pour des cas particuliers et que l’on vous demandera d’adopter des précautions spécifiques (ex. Port du masque, distanciation physique de sécurité, limitation d’accès dans certaines zones de l’établissement);
  • Les parloirs avec les personnes détenues se déroulent en modalité téléphoniques ou en vidéo, pour une durée même supérieure à celle qui est prévue normalement. Uniquement en cas exceptionnels il est possible d’avoir des rencontres personnelles au parloir, à condition qu’une distanciation physique de 2 mètres soit garantie. Les permis de sortie et la semi-liberté sont limités afin d’éviter un va-et-vient dans les prisons. La détention à domicile sera une option possible à considérer.