Le Stelle e la Rana
a cura di Aldo Morrone e Michela Mazzali
LE STELLE E LA RANA
La salute dei migranti: diritti e ingiustizie
Franco Angeli Edizioni
Milano, 2000
Presentazione
Dipendiamo tutti dalle stelle. Sono esse infatti che trasformano l'idrogeno in elio, e dalla loro combinazione provengono l'azoto, l'ossigeno, il carbonio, senza i quali non si avrebbe la vita. Per il fatto di avere un'origine in comune e di trovarci reciprocamente collegati, abbiamo tutti un destino comune. Perché allora abbandonare i barboni, gli immigrati, i rifugiati, gli zingari, i detenuti, i tossicodipendenti, le prostitute e tutte le altre creature fragili dell'universo? Perché non amare con tenerezza anche il gracidare della rana in uno stagno, che rende più ricco il silenzio della notte?
Il Servizio di Medicina Preventiva delle Migrazioni, del Turismo e di Dermatologia Tropicale dell'Istituto Scientifico San Gallicano (IRCCS) di Roma, da oltre 15 anni svolge un'attività di assistenza clinica e di ricerca scientifica nei confronti delle persone a maggior rischio di emarginazione. Organizza Corsi Internazionali di Medicina Transculturale e Workshop sul tema Cultura, Salute e Immigrazione. I saggi raccolti in questo volume provengono da queste giornate di studio e di dibattito.
Si tratta della rielaborazione di relazioni presentate che pur non potendo conservare la ricchezza e le suggestioni dell'intervento svolto dal vivo, affrontano le tematiche della salute e dell'immigrazione da diversi punti di vista, dal generale al particolare: il nostro essere parte di un unico universo, le scelte politiche per garantire il diritto alla salute, troppo spesso negato, in particolare per le donne che vivono situazioni di abbandono, di esclusione o addirittura di mutilazione genitale; il ruolo giocato dalle diverse specialità mediche per un'azione di prevenzione internazionale delle malattie. Sono anche descritte antiche e nuove malattie come la lebbra e l'Aids. Fino ad arrivare ai casi e alle esperienze concrete di chi rende il proprio vissuto quotidiano un continuo scambio di emozioni, pur tra ingiustizie ed umiliazioni.
Indice
Introduzione
di Aldo Morrone e Michela Mazzali
Politiche
La salute dei migranti: diritti e ingiustizie
di Aldo Morrone e Michela Mazzali
Un'altra Gaia? come la cercheremo nel terzo millennio
di Paolo Saraceno
Politiche per una salute "giusta"
di Giulia Rodano
Strategie di prevenzione
di Michele Grandolfò
La medicina internazionale
di Giovanni Meledandri
La dermatologia nei paesi in via di sviluppo: bisogni e soluzioni
di Terence J Ryan
Antiche e nuove malattie
Malattia di Hansen
di Aldo Morrone e Carlo Travaglino
Sindrome da immunodeficienza acquisita
di Aldo Morrone e Luigi Toma
Medicina delle povertà estreme
di Aldo Morrone, Ottavio Latini, Isa Buonomini, Gennaro Franco, Teresa D'Arca, Livia Alessandroni, Odile Tchangmena
Donne
La salute delle donne in situazioni di sradicamento
di Marina Rossanda
Prevenzione dei tumori genitali nelle donne
di Maurizio Pozzi
Le mutilazioni genitali femminili: un crimine contro l'umanìtà?
di Valeria Guelfi
Identità
Il lavoro clinico con i migranti: la Terapia Familiare Transculturale
di Alfredo Ancora
Mondo interno e identità: alcuni problemi dell'immigrante
di Roberto Garcia
Migrazione e salute mentale: considerazioni etnopsichiatrìche e possibilità di intervento
di Teresa Arcella, Stefanía Cerino, Virginia De Micco, Assunta Niveto, Tiziana Celani
Patologie negli immigrati: tra dicerie e realtà
di Serafino Mansueto
Casi ed esperienze
Salute in Albania: solo emergenza?
di Maria Cakerri
Un chirurgo tra le mine in Afganistan
di Vladimir Savitch
Esperienza di 25 anni di lavoro in Etiopia e in Eritrea
di Carlo Travaglíno e Franca Pesce
Medicina delle migrazioni o dei poveri? Un'esperienza in Kosovo
di Teresa D'Arca
L'importanza dello studio della prevalenza delle epatiti virali A, B, C nella popolazione dei Rom in tre campi dell'Attica
di Terzidis Agapios
Assistenza sanitaria agli immigrati nella città di Bologna. Rilievi epidemiologici
di Niccolò Nicoli Aldini
Centro per la salute della famiglia straniera di Reggio Emilia
di Angela Venturini
Ambienti di vita e rischi per la salute; gli insediamenti Rom e Sinti a Bologna
di Vito Totire
Immigrazione, emarginazione e salute nella A.S.L. RMA
di Filippo Gnolfo
Difficoltà nella raccolta dell'anamnesi dei pazienti stranieri: l'esperienza dei centro di accoglienza ACISEL di Roma
di Salvatore Pelargonio
L'esperienza della Croce Rossa Italiana al Centro Accoglienza Profughi
di Ponte Galeria, di Pietro Creti
Attività dell'ambulatorio di medicina generale per immigrati di Perugia
di Marcello Damiani, Francesco Cerami, Alfredò Cordoni, Massimo Marroni, Rita Papili, Stefano Borgognoni, Giuseppina Bioli, Ernesta Bianchi Menichetti, Kwelusukila V. Loso
L'esperienza dell'associazione "Camminare Insieme"
di Corrado Ferro

